Aktuell sind wir auf der Suche nach ...

Technischer Redakteur (m/w)

Wir bieten:

  • einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz in einer zukunftsträchtigen Branche bei einem kleinen, familiären Unternehmen
  • branchenübliche Bezahlung
  • flexible Arbeitszeiten

Ihre Aufgaben:

  • selbstständiges Erstellen, Pflegen und Weiterentwickeln technischer Dokumentation, vorallem Betriebsanleitungen für Sondermaschinen, Förderanlagen, Handarbeitsplätze und Fertigungsanlagen
  • eigenständige Erstellung von technischen Dokumenten wie z.B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungspläne, Softwarebeschreibungen in deutscher Sprache
  • selbstständige Informationsrecherche
  • Koordination und Terminplanung von Übersetzungsprojekten mit externen Übersetzungsbüros
  • Erstellen von Grafiken auf Basis von CAD-Daten
  • Erstellen von Bildmaterial und Bildbearbeitung
  • Beachten rechtlicher Grundlagen und Normen
  • Bereitstellung von Wissen hinsichtlich gesetzlicher Vorschriften und Normen
  • Mitarbeit bei der Erstellung von Risikobeurteilungen

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, ein technisches Studium mit Weiterbildung zum technischen Redakteur oder ein vergleichbarer Abschluss (tekom)
  • Berufserfahrung im Umfeld der technischen Dokumentation im Maschinenbau wäre von Vorteil, Berufsanfänger sind aber ebenfalls willkommen
  • zuverlässige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit
  • eigenständiges verantwortungsbewusstes Handeln
  • Erfahrungen im Umgang mit Dokumentationswerkzeugen wie Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign und MS Office

Mitarbeiter (m/w) in der technischen Dokumentation (ggf. in Teilzeit)

Wir bieten:

  • einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz in einer zukunfsträchtigen Branche bei einem kleinen, familiären Unternehmen
  • branchenübliche Bezahlung
  • flexible Arbeitszeiten

Ihre Aufgaben:

  • Unterstützen bei der Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten
  • Bildbearbeitung
  • Erstellen von Grafiken auf Basis von CAD-Daten
  • Fertigstellen (Druck und Versand) von technischen Dokumenten

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene technische Berufsausbildung oder Student
  • technisches Verständnis
  • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • zuverlässige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit
  • Erfahrungen im Umgang mit MS Office